なんだか謎だった事態が(とりあえず)回復。
いつのまにかHand対応とぬるぽいんたーはい対応が死んでいた様子。
YAYA使いの方は同じ現象が起きているかもしれないので、一応御注意を。
続きはおぞんの暫定対応策。
原因は仕様変更(?)。
ばぐとら所長に確認を取っていないので確定事項ではありませんが。
「aya_shiori3.dic」が少々書き換わっている様子。

#!以前:
elseif _key == 'Sender' {
	basewarename = _value
}
#!現在
elseif _key == 'Sender' {
	if basewarename == '' {
		basewarename = _value
	}
	sender = _value
}

何がどういかんのかはとりあえず置いておきます。
問題は「basewarename」でSenderを取得して対応していた方は、
現在のYAYAでは取得できずに対応できなくなっていること。
自分は以下の方法で暫定対応しておきました。

elseif _key == 'Sender' {
//	if basewarename == '' {	←ここと
		basewarename = _value
//	}			←ここをコメントアウトで無効化
	sender = _value
}

ということで所長。なんとかしてください。